TDK(Türk Dil Kurumu)'nın Bulduğu İlginç Kelimeler

[Schwartz]

Tdk malum yabancı kelimelerin Türkçe karşılığını açıklarken çok güzel birşeyler çıkıyor ortaya...
Oturgaçlı Götürgeçtobüs
Elmek:E-Mail
Konuksal Avrat:Hostes
İstiklal Marşı:Ulusal Dütdürüdüt(Bundan emin değilim bi hocamız söylemişti )

Daha birsürü var ama aklıma gelmiyor.Sizinde bildiğiniz varsa yazın bir de bunlar hakkındaki görüşleriniz neler?

[Dracula]

sanırım sosisliye yengen deniyor...

[Merlin]

doğru mu tam emin değilim ama

yumurta için 'tavuktan fırlatkaç' demişlerdi! )

[burorak]

bunlar gerçek deyil tabi ama kampüs için yerleşke deniliyo

[hokus pokus]

abi bunların hepsi uydurma. sallama. tdk'nın böyle çalışmaları, otobüse "çok oturgaçlı götürgeç" diyelim gibi uğraşları falan yok. efsane, tdk'yı yıpratacak saçmalıklar.

yerleşke doğrudur tabi, çok da güzel bir sözcüktür.

[cool_man]

bencede uydurma gıbı gelıyo. zatenbole bı acıklama yapmıs olamazlar. yınede cok komık. eglencelı *****.

[bass-ic_instinct]

yerleşke güzelmiş.

[Home_in_Despair]

walla işin garip tarafı kendi büyüklerimden de duyabiliyorum bazı lafları
geçende büyükbaba başladı komutatör nerde kayıp diye ulen dedim o ne acep? uzun bi düşünme sürecinden sora büyük babamın elindeki kumandanın komutatör isimli garip nesne olduğunu anladım

[musical]

amerika'da son 300 yılın en genç profesörü ünvanını alan bi adam var. ismi Oktay Sinanoğlu.. 26 yaşında profesör olmuş.. dünyanın bir çok ülkesindeki üniversitelerde konferanslar veren, nobel'e aday gösterilmiş dünyaca ünlü (Türkiye'de kaç kişi tanıyo bilinmez) bilim adamı.. onun "Bye Bye Türkçe" ismli bir kitabı var.. okumayan varsa kesinlikle okusun derim.. Dilimizin ne duruma geldiğini anlarsınız..
o kitapta bazı bildiğimiz yabancı kelimler yerine Türkçe'ye uyarlanmış hallerini yazmış hep.. hatırladıklarımdan biri üniversite yerine kullandığı "evrenkent" kelimesi.. daha bi sürü vardı da unuttum..
çok zengin bir dilimiz var gerçekten.. her türlü yabancı kelimenin türkçe karşılığını bulabilirz çok rahatça. ama Türkiye'deki birçok gerzek sanki ingilizce bilmek çok büyük bir marifetmiş gibi günlük konuşmalarında bile güzelim türkçe kelimelerimiz varken onların yerine ingilizce karşılıklarını kullanıyor (belli edecez ya ingilizce bildiğimizi) veya yeni açtığı dükkana milyolrca türkçe isim bulabilecekken acayip acayip yabancı isimler koyuyorlar..
ingilizce dilimize yavaş yavaş yerleşiyor fakat biz bunun farkında diiliz maalesef..

[komutan ucan tekme]

musical: kullandigi dile hakim oldugu olcude ozgur dusunebileceginden bihaber olan, dolayisiyla hayattaki tek gercek ozgurlugunden kendi cabasiyla vazgecen cahil insanlardan bahsediyorsun.. sorun sadece ingilizce'nin turkce'nin icine yerlesmesi degil (ki bu da buyuk bir sorun tabi); ingilizce'nin farkinda olmayan insanlarin da gunde ortalama kac kelimeyle konustuklarina ve kurduklari cumlelerin en fazla ne kadar anlamli olabildigine dikkat edin..
asil sorun kimsenin bu konuyla ilgilenmemesi olabilir mi?

[Schwartz]

Oktay Sinanoğlunun kitaplarını okudum onun bahsettiği kelimeler zaten Türkçedir ama TDK'nın bulduğu ve ingilizce kelimelerin yerine kullanılmasını istediği kelime veya kelimegrupları çok mantıksız diilmi sizce bence öyle hiç bi insan bir kelimeyle anlatacağı duygusunu üç dört kelimeyle anlatmaz.Ayrıca %60'dan fazla dükkan ismi ingilizceymiş bir araştırmaya göre...İlginç çok güzel bir dil bu kadar kirletilmez...